sábado, 31 de agosto de 2013

AIX EN PROVENCE



Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: 
a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.

Como estaremos participando da ARTMONACO 2014, em abril, 
início da Primavera, não podemos perder a OPORTUNIDADE 
de explorar a Provence, 
 uma das regiões mais belas do mundo
juntinho a Mônaco...



AIX EN PROVENCE

A porta de entrada para conhecer a região mágica da Provence.
Cidade muito bonita e interessante. 
É a Região dos campos de Lavanda, 
época em que as lavandas estão floridas é entre os meses de maio,junho e julho. 
A colheita começa em agosto.

As paisagens são um sonho !!!!!



abriga vários destinos turísticos que atraem milhares de visitantes todos os anos. 
A cidade oferece uma mistura de cultura e de vida moderna que encantam.




A Cours Mirabeau é um dos lugares mais populares e dinâmicos da cidade. 
Uma avenida larga e com grandes árvores, belas casas, lojas, livrarias, e decorados por fontes, sendo a mais famosa a La Rotonde. 

Ao longo da Cours Mirabeau você vai encontrar maravilhosos cafés.
Vale a pena sentar na calçada de um deles e aproveitar a vista e o lugar.  
Alguns dos cafés mais famosos são:
Le Grillon, Les Deux Garçons 
(foi frequentado por Paul Cézanne, 
Émile Zola e Ernest Hemingway), 
La Belle Epoque e o Le Café du Cours.


Em Aix en Provence,
 perder-se pelos calçadões é um prazer para quem gosta de fazer compras. 
Algumas das maiores marcas do mundo da moda localizam-se 
nos arredores da Cours Mirabeau, 
além das atrativas lojas de antiguidade e das butiques de decoração, 
e do mercado de pulgas aos sábados...

A cidade velha de Aix está repleta de lojas, mercados, museus, 
igrejas de linda arquitetura e sítios históricos, 
além da linda Place des Verdun Précheurs.



Os "grandes" mercados de Aix acontecem nas praças do centro da cidade: 
Place des Prêcheurs e Place de la Madeleine e nas áreas circundantes, 
Encagnane, Jas de Bouffan... 

Sábado é o dia mais movimentado.
Eles oferecem produtos frescos, alimentos, especiarias, vários tipos de mel, 
o mais delicioso e inesquecível mel é do Hotel Le Pigonet
e o mercado de pulgas.

Mercado de alimentos 
Um mercado diário com produtos frescos e alimentos 
é realizado na Place Richelme,
 entre os Correios e o mercado de grãos da cidade. 

Os sachês de lavanda são deliciosos!!!

Durante 03 dias acontece o Maché aux fleurs, na Place Richelme
 ao lado do Ll'otel de Ville, 
o que já é bonito, fica ainda mais belo.

O Quartier Mazarin 
fica ao sul da área da Cours Mirabeau,
 em uma região de casas do século XVII da cidade; 
foi construído pelo Arcebispo Mazarin. 

 Aos poucos, o local se tornou o lar preferido da aristocracia de Aix
 e abriga alguns dos fabulosos pontos turísticos de Aix, 
como o Museu Granet, o Paul Arbaud Museu 
e a Eglise St-Jean-de-Malte, 
construção do século XIII.


O "Thermes Sextius" no canto noroeste da cidade, junto a Jean Jaurès Bvd, 
é uma construção do século XVIII, situado em um lindo parque arborizado. 


Além de respirar cultura, 
Aix en Provence está cheia de fontes. 
Não podemos deixar de apreciar a grande fonte, de 1860, 
em La Rotonde 
e a bela Fontaine des Quatre Dauphins, 
na Place des Quatre Dauphins, 
no bairro Mazarin, 
que foi construída em 1667 por Jean-Claude Rambot.

Paul Cézanne

Cézanne nasceu e foi criado em Aix en Provence. 
Ele foi um dos muitos clientes famosos do café Deux Garçons, na Cour Mirabeau. 
Um de seus temas favoritos era Mont Sainte Victoire, a leste de Aix. 

O centro de Turismo da cidade tem um guia em várias línguas, 
Dans les Pas de Cézanne, 
um itinerário a pé pela cidade, 
para ver alguns dos lugares que ele frequentava. 

Vale uma visita ao atelier do artista.


 O Calisson é uma iguaria doce originalmente fabricado 
na cidade de Aix-en-Provence. 
É feito de amêndoa com confit, melão e coberto com açúcar de confeiteiro.




quinta-feira, 29 de agosto de 2013

LA COLOMBE D'OR

LA COLOMBE D’OR, SAINT-PAUL-DE-VENCE

Quem estiver na França, na região da Côte D’Azur, realmente não pode deixar de conhecer o hotel e restaurante La Colombe d’Orem Saint-Paul-de-Vince, a 40 minutos de Cap D’Antibes. 
Que delícia de restaurante e que lugar privilegiado, no alto de uma colina, um terraço aberto com árvores lindas e luminárias penduradas intercaladas aos ombrelones das mesas. A comida maravilhosa e o astral do lugar é muito gostoso! O que eu mais gosto é que em toda esta região a simplicidade se mistura tranquilamente a sofisticação, é aquele charme blasé da Riviera Francesa. As minhas fotos não estão muito boas, mas dá para ter uma ideia da beleza do lugar! Enjoy!!
La Colombe d’Or – 06570 Saint-Paul-de-Vence, France  tel. +33 (0) 4 93 32 80 02 contact@la-colombe-dor.com e www.la-colombe-dor.com
Map






Cesar Statement


O Colombe d'Or inaugurou em 1920 como "Chez Robinson", um café-bar com um bar-terraço aberto, onde as pessoas iam dançar nos fins de semana. Ele logo atraiu personagens do bairro, quando Paul teve a ideia com o apoio de sua esposa Baptistine "Titine", de estender e reabrir como o Colombe d'Or, uma pousada de 3 quartos. 
A atmosfera amigável junto com profundo interesse de Paulo pelas artes, trouxe a visita de muitos artistas e as paredes foram logo cobertas por pinturas, que muitas vezes foram trocados por uma estadia ou algumas refeições.

Em 1940, o Sul tornou-se a "zona livre" e uma grande variedade de pensadores e artistas se mudou para a 
Cote d'Azur transformando o Colombe d'Or em um  lugar para se conhecer.
Jacques Prévert, por exemplo, no set de "demônios",  Enviados do Carnet apresentadas no hotel e de alguma forma nunca deixou, ele se mudou para a vila e tornou-se amigo íntimo de Paulo.
 A expansão preservou a fachada que foi montada com pedras de um velho castelo em Aix-en-Provence e o arquiteto Jacques Couelle projetou uma lareira com as impressões das mãos das pessoas que ajudaram a construí-la.

O fim da guerra, viu a chegada da multidão internacional e as novas amizades entre filho de Paulo Francis e novos visitantes: Yves Montand, Lino Ventura, Serge Reggiani.
Os anos cinqüenta foram o tempo de Miro, Braque, Chagall, seguido pelo tempo de Calder, Cesar e todos os outros, é também, em 1951, a história de Montand e Simone Signoret e seu casamento em Saint-Paul.

A coleção de arte tem crescido ano após ano até hoje, o mais recente trabalho instalado é uma grande cerâmica do artista irlandês Sean Scully para a área da piscina.

E a família Roux continua cuidando do Colombe d'Or.

MONACO – IMAGENS E SABORES!


Aqui estão algumas imagens de Monaco
Um dia lindo, o mar com um azul maravilhoso! 
Registro de sabores deliciosos e algumas construções clássicas e nobres!  
Pura inspiração!

 Principado de Mônaco é uma cidade-estado soberana , e, portanto,            um microestado, situado no sul da França.                                                                  Fazendo costa com o mar Mediterrâneo, o principado, fundado em 1297         pela Casa de Grimaldi, até hoje sua soberana, fica a menos de  20 quilômetros a leste da cidade de Nice e 20 quilômetros a oeste da                            cidade  de Ventimiglia
Possui aproximadamente uma área de 202 hectares, sendo o segundo menor Estado do mundo, atrás apenas do Vaticano, e é o estado com a            densidade populacional mais alta do mundo
O Mônaco é um dos 6 microestados da Europa e um dos 24 do mundo
É governado há mais de sete séculos pela Casa de Grimaldi.                                                 O país tem sua economia baseada no turismo, e é conhecido por seu circuito de fórmula 1, o Grande Prêmio de Mônaco, o casino de Monte-Carlo e                          por ser a sede do World Music Awards.
O maior atrativo do Mônaco é a fama de "paraíso fiscal" do principado, lá, os investidores não estão sujeitos a impostos sobre renda.                                                   Por estes fatos seu custo de vida também é um dos mais caros do planeta.

RIVIERA de MALIKA FAVRE

RIVIERA SOB UM OlHAR RETRÔ...

Ilustrações de Malika Favre, estilo retrô, criadas para a Gucci Style,
app para Iphone e Ipad da marca italiana.